{"id":2212,"date":"2025-12-05T10:44:12","date_gmt":"2025-12-05T10:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lightpink-duck-199951.hostingersite.com\/?page_id=2212"},"modified":"2026-02-07T09:22:25","modified_gmt":"2026-02-07T09:22:25","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212","title":{"rendered":"Politika o Zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politika o zasebnosti<\/h1>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Zavezani smo k varovanju va\u0161e zasebnosti in osebnih podatkov. Ta politika o zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, hranimo in varujemo va\u0161e osebne podatke, ko obi\u0161\u010dete ali uporabljate na\u0161o spletno stran.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Upravljavec osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p>Upravljavec osebnih podatkov je:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zlatarna Kolatahi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Naslov:<strong>Gasilska ulica 1<\/strong>, <strong>Izola<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>E-po\u0161ta: <strong>zlatarnakolatahi.k.r@gmail.com<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Telefon: <strong>+386 51 388 951<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Katere osebne podatke zbiramo<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbiramo le osebne podatke, ki so potrebni za zagotavljanje na\u0161ih storitev, in sicer:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ime in priimek<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naslov za dostavo in izstavitev ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-po\u0161tni naslov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonsko \u0161tevilko<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podatke o naro\u010dilih in nakupih<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podatke za pla\u010dilo (obdelujejo jih izklju\u010dno poobla\u0161\u010deni ponudniki pla\u010dil)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>IP naslov in podatke o uporabi spletne strani (pi\u0161kotki)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Namen obdelave osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obdelavo in dostavo naro\u010dil<\/li>\n\n\n\n<li>Komunikacijo v zvezi z naro\u010dili, vpra\u0161anji ali reklamacijami<\/li>\n\n\n\n<li>Izpolnjevanje zakonskih obveznosti<\/li>\n\n\n\n<li>Izbolj\u0161anje delovanja in uporabni\u0161ke izku\u0161nje spletne strani<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0161iljanje obvestil ali promocijskih sporo\u010dil (le ob va\u0161em soglasju)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pravna podlaga za obdelavo<\/h2>\n\n\n\n<p>Osebne podatke obdelujemo na podlagi:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Va\u0161e privolitve<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izvajanja pogodbe (naro\u010dilo izdelkov)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonskih obveznosti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonitega interesa upravljavca<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Hramba osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p>Osebne podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, oziroma v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Posredovanje osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u0161ih osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pogodbenim partnerjem (npr. dostavne slu\u017ebe, ponudniki pla\u010dil)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kadar to zahteva zakon<\/strong><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vsi partnerji so zavezani k varovanju podatkov skladno z GDPR.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n\n\n<p>Spletna stran uporablja pi\u0161kotke za zagotavljanje bolj\u0161e uporabni\u0161ke izku\u0161nje, analizo obiska in delovanje spletne trgovine. Ve\u010d o uporabi pi\u0161kotkov je opisano v <strong>Politiki pi\u0161kotkov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Va\u0161e pravice<\/h2>\n\n\n\n<p>V skladu z zakonodajo imate pravico:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Do dostopa do svojih osebnih podatkov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do popravka neto\u010dnih podatkov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do izbrisa podatkov (pravica do pozabe)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do omejitve obdelave<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do prenosljivosti podatkov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do ugovora obdelavi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do preklica privolitve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Zahtevo lahko po\u0161ljete na elektronsko po\u0161to<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Varnost podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p>Uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred izgubo, zlorabo ali nepoobla\u0161\u010denim dostopom.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Spremembe politike o zasebnosti<\/h2>\n\n\n\n<p>Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe te politike o zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene na tej spletni strani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika o zasebnosti Zavezani smo k varovanju va\u0161e zasebnosti in osebnih podatkov. Ta politika o zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2212","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politika o zasebnosti Zavezani smo k varovanju va\u0161e zasebnosti in osebnih podatkov. Ta politika o zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zlatarna Kolatahi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T09:22:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?page_id=2212\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?page_id=2212\",\"name\":\"Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-05T10:44:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T09:22:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?page_id=2212#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?page_id=2212\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?page_id=2212#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika o Zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/\",\"name\":\"Zlatarna Kolatahi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Zlatarna Kolatahi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Posnetek_zaslona_2026-01-17_123852-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Posnetek_zaslona_2026-01-17_123852-removebg-preview.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zlatarna Kolatahi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlatarna-kolatahi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi","og_description":"Politika o zasebnosti Zavezani smo k varovanju va\u0161e zasebnosti in osebnih podatkov. Ta politika o zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212","og_site_name":"Zlatarna Kolatahi","article_modified_time":"2026-02-07T09:22:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212","url":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212","name":"Politika o Zasebnosti - Zlatarna Kolatahi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-05T10:44:12+00:00","dateModified":"2026-02-07T09:22:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?page_id=2212#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika o Zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#website","url":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/","name":"Zlatarna Kolatahi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#organization","name":"Zlatarna Kolatahi","url":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-Posnetek_zaslona_2026-01-17_123852-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-Posnetek_zaslona_2026-01-17_123852-removebg-preview.png","width":512,"height":512,"caption":"Zlatarna Kolatahi"},"image":{"@id":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph5sR2-zG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2212"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3305,"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2212\/revisions\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlatarna-kolatahi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}